/ˈjeːdn̩ˌfals/
副词
1.
不管怎样, 无论如何
Jedenfalls muss er ins Krankenhaus.
不管怎样, 他必须进医院。
Er hat jedenfalls nichts davon gewusst.
这件事他肯定一点也不知道。
Sie ist jedenfalls eine fähige Mitarbeiterin.
她当然是一位有能力的员工。
Es ist jedenfalls besser, wenn er nicht soviel raucht.
如果他不抽那么多的烟,肯定会好一些。
Tatsache ist jedenfalls, dass sie nicht kommen kann.
事实上她肯定不会来。
Wir müssen jedenfalls am 20. auf alle Fälle mit der Arbeit fertig sein.
无论如何我们都必须在20日完成工作。
Es ist jedenfalls ratsam, dass Sie erst um 8 Uhr zu mir kommen.
建议您，无论如何8点前不要来找我。
Wenn auch alle abreisen, bleibe ich jedenfalls noch hier.
如果大家都走了，我肯定还会留在这里。
2.
至少
Ich jedenfalls habe keine Lust mehr.
至少我没什么兴趣。
Er ist doch jedenfalls ein ordentlicher Kerl.
至少他是一位体面人。
Wir haben alle gut gefrühstückt, ich jedenfalls.
我们所有人都吃了一顿美味的早餐，至少我吃的不错。
Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.
他至少在自己的学科领域里是很有经验的。
Wir müssen etwas für die Familie tun, jedenfalls für die Kinder.
我们必须为家里做点什么，至少也得为孩子们做点什么。
Mögen die anderen auch lästern, ich mache jedenfalls auf meine Art weiter.
走自己的路，让别人说去吧。（让其他人非议去吧，至少我还是会按照自己的方式做事。）