/ɪnˈtiːm/
形容词
1.
亲密的，密切的；知心的，知己的
亲密关系
im intimen Kreis
与亲密的朋友
intime Beziehungen mit jmdm. haben
与某人有亲密关系
Von Schiller und Goethe wird behauptet, dass sie eine intime Freundschaft pflegten.
据说席勒和歌德保持着亲密的友谊。
Er gilt als intimer Kenner der deutschsprachigen Theaterszene.
他被认为是德语戏剧界的亲密了解者。
Jag tror de är ganska intima vänner.
我认为他们是相当亲密的朋友。
2.
暗中的，秘密的，私人的，私下的
秘密
ein intimer Abend
一个小范围举行的私人晚会
eine intime Mitteilung
私下相告，内部通知
Zwischen den beiden Staaten werden intime Verhandlungen aufgenommen.
两国间进行了秘密谈判。
3.
内部的；内心深处的
内部
4.
舒适的，适意的
舒适
5.
有男女关系的，有不正当性关系的
性关系
mit jmdm. intim sein
1)与某人是知己 2)与某人有不正当的男女关系
intimer Verkehr
私通，性交
6.
通晓的，熟悉的，详尽的
通晓
副词
1.
熟悉地，详尽地
熟悉
etw. intim kennen
通晓某事
Dieses Milieu kannte er am intimsten.
他最熟悉这一环境。