/ɪntəʁɛˈsiːʁən | ɪntʁɛˈsiːʁən/
反身动词
1.
使感兴趣, 有兴趣
sich für jmdn. (etw.) interessieren
对...感兴趣
Er interessiert sich für alles.
他对什么都感兴趣。
Niemand interessierte sich für ihn.
没人关心(理睬)他。
sich für jmds. Notlage (für die Erledigung einer Angelegenheit) interessieren
对某人的困难(对办完一件事)表示关心
Ich interessiere mich für dieses Buch (Theaterstück).
我对这本书(这个剧本)感兴趣.(指想读, 想看)。
2.
想要, 想买; 想了解, 想知道
Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.
我想知道这幢房子的价格。
Das hat dich nicht zu interessieren!
那不关你的事！
及物动词
1.
使发生兴趣; 引起...注意(或关心)
So etwas interessiert ihn nicht.
这样的事引不起他的兴趣。
Das würde ihn lebhaft interessieren.
这也许会引起他强烈的兴趣。
an jmdm. (etw.) interessiert sein
对某人(某事)感兴趣
Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.
他对这些事(一个报告)感兴趣。
Er ist ein interessierter Mensch.
他是一个对新事物感兴趣的人。
interessiert sein
自私自利