/hʏpʃ/
形容词
1.
好看的, 漂亮的
sich hübsch anziehen (machen)
(把自己)穿得(打扮得)漂漂亮亮, 使自己看起来不错
2.
美好的, 良好的, 美妙的, 不错的
Na, ihr beiden hübschen.
喂, 你们两位好人。
eine hübsche Idee
一个好主意
Das sind ja hübsche Aussichten.
前景可美妙着呢！
eine hübsche Bescherung
状况良好
Es wäre doch hübsch, wenn wir gemeinsam verreisen könnten.
假如我们能够一起去旅行, 那就太好啦！
Es ist hübsch von dir, dass du mir helfen willst.
你愿意帮我的忙, 那可太好了！
Da hast du dir etwas Hübsches eingebrockt!
你可干了件好事！
Das ist eine hübsche Geschichte.
这是一个美好的故事。
3.
可观的, 相当多的, 相当大的
eine hübsche Stange Geld kosten
花了一大笔钱
ein hübsches Stück Arbeit
大量的工作
ein hübsches Durcheinander
真够瞧的混乱景象
4.
Mach's hübsch!
再见!
副词
1.
相当地, 非常
ganz hübsch teuer
相当贵
Es ist ganz hübsch warm.
天气相当暖和了。
hübsch kalt
灭亡的寒冷
2.
很好地, 精美地
Sie kann ganz hübsch singen.
她唱歌唱得很好。
hübsch eingerichtet/gekleidet
布置精美的, 穿得漂亮的
3.
好好儿地, 乖乖儿地(对孩子说)
Sei hübsch artig!
要乖乖地听话!
Geh hübsch nach Hause!
好孩子回家吧！
Hübsch der Reihe nach!
好好儿地按先后次序！