/ˈhøːflɪç/
形容词
1.
礼貌的，客气的
礼貌
jmdm. höflich seinen Platz anbieten
客气地把座位让给某人
Wir bitten Sie höflich(st).
我们谨请求您。（书信体裁)
Es wird höflich gebeten, den Rasen nicht zu betreten.
敬请勿踏草坪
Das sind nur höfliche Redensarten.
这只不过是客套话
sich höflich verbeugen
恭恭敬敬地鞠躬
in höflichem Ton mit jmdm. reden
用客气的语气与某人说话
höflich, aber bestimmt
有礼貌但坚定
wir bitten Sie höflich zu
我们礼貌地请您
etw. in höflichem Ton fragen/sagen
礼貌地问/说某事
Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.
说“请”和“谢谢”是礼貌的。
Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife.
实际上我想说“你是个混蛋！”但我礼貌地忍住了。
… wenn Sie höflich sind, ist das Gegenüber unwillkürlich auch höflicher.
……如果您礼貌，对方也会不自觉地变得礼貌。
Bleib höflich und sag nichts - das ärgert sie am meisten.
保持礼貌，什么也别说——那会最让她生气。
副词
1.
-
wir teilen Ihnen höflich[st] mit, ...
我们谨通知您...