/ˈhɛmɐn/
不及物动词
1.
锤打, 锤击
mit den Fäusten gegen(an) die Tür hämmern
用双拳捶门
auf die Tasten (des Klaviers) hämmern
弹击(钢)琴(的)键
Der Typ nebenan hat wegen dem Krach an die Wand gehämmert.
我们声音太大了，隔壁的邻居直砸墙。
2.
连续敲打, 连续锤打
Die Handwerker hämmerten den ganzen Tag.
手艺人整天都在敲敲打打。
Der Specht hämmerte.
啄木鸟囊囊地啄树。
Der Specht hämmert tüchtig auf den Baumstamm ein.
啄木鸟正在使劲地啄树干。
3.
(心脏, 脉搏, 太阳穴)(急剧地、突突地)跳动
Das Herz hämmerte ihm bis in den(或zum) Hals.
他的心几乎要跳到嗓子眼了。
及物动词
1.
锤击, 锤成, 锻打
einen Kupferteller hämmern
打制一个铜盘
Man muss ihm das immer wieder ins Bewußtsein(in seinen Kopf) hämmern.
对此必须再三向他叮嘱。
2.
einhämmern的动词变化形式