/hɪnˈvɛk/
副词
1.
离开, 离去
表示动作方向
Hinweg mit dir!
你给我走开!
Hinweg mit diesem Unrat!
丢掉这个垃圾！
Wie eine gewaltige Flut spülten sie alles hinweg, was ihnen im Weg war.
大军如洪水般摧毁了一切。
2.
越过, 摆脱
表示超越
表示时间延续
Über die Zeitung hinweg konnte er alles beobachten.
越过报纸的上端他能够观察到一切。
Sie ist immer noch nicht über die Enttäuschung hinweg.
她老是摆脱不了失望情绪。
über jmds. Kopf hinweg Entscheidungen fällen
越过某人作出决定
über alle Schwierigkeiten (usw.) hinweg
越过种种困难
über Jahre/lange Zeit hinweg
多年/很长一段时间
Schau über sie hinweg.
向她的上方望过去。
3.
hinweghören的一种动词变化; hinwegreden的一种动词变化