/ˈhɪnˌp͡flant͡sn̩/
动词
1.
显眼地坐下
sich vor jmdn. hinpflanzen
在某人面前种植自己
Als er in der Kneipe ankam, pflanzte er sich auf den Barhocker hin.
当他走进酒吧时，他显眼地坐在吧台上。
Da stand sie auf, pflanzte sich vor mich hin und wiederholte emphatisch: Sie wolle nun einmal nicht!
她站起来，显眼地站在我面前，强调地说：她现在不想！
2.
显眼地放置或放置
口语
放置
etwas unübersehbar hinstellen oder deponieren
显眼地放置或放置
Gerade im Politbetrieb werden schnell mal Kandidaten irgendwo hingepflanzt um gewählt zu werden.
尤其是在政治领域，候选人很快就会被安排在某个地方以便当选。
3.
在某处种植某物
etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen
在某处种植某物
Marlenchen hatte überall, wo es möglich war, Blumen hingepflanzt.
Marlenchen在可能的地方都种了花。