/ˈhɪnˌleːɡn̩/
及物动词
1.
躺下
放置
动作
Leg das Messer sofort hin!
快把刀放下!
etw. vorsichtin (schnell) hinlegen
小心翼翼地(迅速地)放下某物
jmdm. (或für jmdn.) eine Apfelsine (einen Zettel) hinlegen
给某人留下一只桔子(一张字条)
Die Mutter hat gerade das Baby hingelegt.
母亲刚刚把婴儿放到床上(让他睡觉)。
Wo hab ich nur den Schlüssel hingelegt?
我把钥匙放在哪里？
2.
付出(Geld钱)
金钱
交易
eine große Summe hinlegen
支付一大笔款子
3.
表演(Tanz舞蹈), 扮演(Rolle角色)
表现
言语
eine hervorragende Rede hinlegen
演讲精彩
反身动词
1.
躺下, 卧倒
Hinlegen!(=sich hinlegen)
卧倒!
2.
躺下(休息)
Ich habe mich für einige Stunden hingelegt.
我躺下休息了几个小时。
3.
跌跤, 摔倒
跌倒
意外
Er rutschte und legte sich der Länge nach hin.
他滑了一下, 直挺挺地摔倒在地。