/ˈhɪnˌɡeːbn̩/
及物动词
1.
交出, 付出, 把...递给
jmdm. einen Bleistift hingeben
递给某人一支铅笔
2.
献给, 献出, 赠给
alles (sein Vermögen, den letzten Pfennig) hingeben
献出一切(自己的财产, 仅有的最后一分钱)
Viele Menschen gaben für eine ldee ihr Leben hin.
许多人为一种思想献出自己的生命。
反身动词
1.
献身于, 热衷于, 沉醉于
sich seinen Studien (seiner Arbeit) hingeben
专心致志地从事学习(工作)
sich dem Trunk hingeben
沉溺于酒
Gib dich keinen Illusionen(或falschen Hoffnungen) hin!
你不要抱任何幻想!
Ich gebe mich in dieser Sache keiner Täuschung hin.
在这件事上我不会上当。(或不抱幻想)
sich dem Schmerz (dem Kummer, der Verzweiflung) hingeben
陷入痛苦(忧虑, 绝望)
2.
(女性)委身于, 同...相好
Sie gab sich ihm hin.
她把自己献给了他。