/hɪˈnaɪ̯nˌvɛʁfn̩/
动词
1.
投放
den Brief in den Postkasten hineinwerfen
把信投入邮箱
einen Blick in ein Zimmer hineinwerfen
向房间里瞥一眼
Er warf sich in das Wasser hinein.
他纵身跳入水中
einen Blick in ein Buch hineinwerfen
看一本书里面
etw. [in etw. (Akk.)] hineinwerfen
抛出某物
einen Blick [in etw. (Akk.)] hineinwerfen
看一下
2.
使...浸入/陷入...中
动作
情感
Sie schleppten Jenny an den Beckenrand, um sie hineinzuwerfen.
她们把珍妮拖到池边，让她跳进去。
Sie verspürte eine große Lust, sich in des Nachlebens hineinzuwerfen.
她感到极大的欲望，想要投身于来世。
3.
监禁
动作
法律
Man hatte den renitenten Randalierer in eine Einzelzelle hineingeworfen.
人们把那个桀骜不驯的暴徒关进了单人牢房。
Man hatte den renitenten Randalierer in eine Einzelzelle hineinwerfen.
人们把那个桀骜不驯的暴徒关进了单人牢房。
4.
匆匆一看
动作
观察
Wir konnten einen Blick hineinwerfen.
我们匆匆看了一眼。