及物动词
1.
把...拉(或拖)出去
Das Flugzeug wurde aus der Halle hinausgezogen.
飞机被拉出机库。
2.
延长; 拖延
seinen Urlaub noch etwas hinausziehen
把假期再延长一些
Diese Sache zieht sich lange hinaus.
这件事拖延了很久。
不及物动词
1.
走出去
ins Feld hinausziehen
走上前线
2.
迁移出去
aufs Land hinausziehen
搬到农村去