/hɪˈnaʊ̯sˌvaksn̩/
不及物动词
1.
（植物）长得超过
成长
发展
über etw. (jmdn.) hinauswachsen
长得超过
Die Pappel ist über das Hausdach hinausgewachsen.
白杨树已经高过屋顶了。
über die Durchschnittsgröße hinauswachsen
长得超过一般的高度
Über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen.
他已经长大, 早已不做这类游戏了。
Die Tomatenpflanze ist aus dem Fenster hinausgewachsen.
番茄植物从窗户长得出来。
2.
超过, 胜过
超越
胜过
über jmdn. (etw.) hinauswachsen
超过, 胜过
über seinen Lehrer hinauswachsen
超过自己的老师
Der Läufer wuchs beim Endkampf über sich selbst hinaus.
赛跑选手在决赛中超过了自己平常的成绩。
3.
放下过去已经变得太小或不属于当前生活阶段的事情
放下过去
成熟
Ich hatte gehofft, du wärest über solche Eifersüchteleien schon längst hinausgewachsen.
我本来希望你已经从这样的嫉妒中走出来了。