/hɪˈnaʊ̯s/
副词
1.
向外面去, 出, 出去, 外面
zum Fenster hinaus sehen
从窗口向外看
auf ...hinaus
为期...之久
auf Jahre hinaus planen
作出为期数年之久的计划
Hinaus (mit Ihnen) !
(您)出去!
über etw. hinaus
1.超出某物 2.超过...时间
über die Fünfzig hinaus
五十岁开外
darüber hinaus
除此以外
Hinaus mit ihm!
和他一起出去！
Hinaus damit!
出去吧！
aufs Meer hinaus
出海
hinaus aus
出来
nach hinten/vorn hinaus
从后到前
über ... hinaus
超过
zum durchs Fenster hinaus
透过窗户出来
ein Zimmer zur Straße / zum Hof hinaus
面向街道/庭院的房间
er ist hinten / zur Hintertür hinaus
他在后门/后门
über die nächste Woche hinaus
下个星期以后
über das Alter ist sie hinaus
已经超过年龄了
über die vierzig hinaus sein
四十多岁
über etwas hinaus
超越某事
über das normale Maß hinaus
超出正常范围
über etwas hinaus sein
超越某事
ich bin längst darüber hinaus zu
我也早已超越了
darüber ist er hinaus
超越，他超越了
Hinaus [mit dir]!
和你一起出去！
zum Fenster hinaus
窗外：
hier/dort hinaus
这里/那里：
nach hinten/vorne hinaus wohnen/liegen
住/向后/朝前躺
durch die Tür hinaus
通过此门：
über die Grenze hinaus
越境：
auf Jahre hinaus
未来几年：
bis über die Achtzig hinaus
直到八十年代：
über etw. (Akk.) hinaus
超出（根据）：
über das Grab hinaus
超越坟墓：
über etw. ((Akk.)) hinaus sein
超越
Hier/da/dort hinaus bitte!
请通过这个/那个出口！
da hinten/vorne hinaus
后面/前面的方式！
die Hintertür ist verriegelt, also geht's nur da vorne hinaus
后门被锁定，所以我们必须走出前门[门/路]
Zum Ausgang die zweite Tür links hinaus!
出口从左边的第二扇门出来
hinaus sein
去外面
aus etw hinaus
不合时宜
er trat aus dem Haus hinaus in den Garten
他走出房子走进花园
durch etw /zu etw hinaus
不合时宜
die Katze muss durch das/zum Fenster hinaus entwischt sein
那只猫一定已经走出了窗外
nach hinten/vorne hinaus liegen
[位于] [房屋]的背面/正面
das Schlafzimmer geht nach hinten hinaus
卧室在后面
nach hinten/vorne hinaus wohnen
住在后排/前排
2.
über etw hinaus 包括……
über ein bestimmtes Stadium hinaus sein
超越特定阶段
über etw hinaus sein
过去了
über etw hinaus reichen
包括某物 超越……
sich über etw hinaus hinziehen
超出某物
über das Notwendigste hinaus
超出了立即需要的范围
er hat darüber hinaus nichts Neues zu sagen
除此之外，他无话可说
3.
auf Jahre hinaus 未来几年
über Mittag hinaus
直到中午之后
über die Zwanzig hinaus
到二十多岁，二十多岁
über etw hinaus
不止于此
4.
hinausrücken的动词变化形式