/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩/
不及物动词
1.
强调，突出
强调
Einzelne Wörter waren durch Fettdruck hervorgehoben.
个别词用粗体字印刷使之醒目
jmds. Verdienste hervorheben
突出某人的功绩
etw. besonders (ausdrücklich, lobend) hervorheben
特别(着重, 赞赏地)强调某事
Ich möchte hervorheben, daß ...
我想强调...
lobend hervorheben
赞美
etw. durch Kursivdruck hervorheben
用斜体强调某事
Er hebt gerne seine gute Bildung hervor.
他喜欢强调他的良好教育。
Bei diesem Bild möchte ich vor allem die ungewohnte Pinselführung hervorheben.
在这幅画中，我特别想强调这种不寻常的笔触。
2.
etw hervorheben 强调某事，强调某事
hervorheben, wann/warum/wer/wie/dass/ob ...
强调[或强调]何时/为什么/谁/如何/那个/是否...
3.
etw hervorheben 使某人脱颖而出
die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben
条目以粗体突出