herausziehen

/hɛˈʁaʊ̯sˌt͡siːən/
pronounce
及物动词
1.

把...拉(或拔, 抽)出来

jmdm. Zähne herausziehen
替某人拔牙齿
einen Dorn aus dem Fuß herausziehen
拔出脚上的刺
2.

摘抄,摘录

文化

aus einem Drama die Rollen herausziehen
从一个剧本中抄下(各个)角色的台词
3.

使离开,撤离

军事

eine Division aus dem Kampfgebiet herausziehen
把一个师撤出战区
Er läßt sich(oder Man muß ihm) jedes Wort herausziehen.
他难得开口(或很少说话)。
4.

提取,萃取

化学

不及物动词
1.

搬出,搬到

地理

aufs Land herausziehen
迁到农村