及物动词
1.
打落, 打掉
Staub aus den Büchern herausschlagen
拍掉书上的灰尘
2.
打出, 雕出, 凿出
Funken aus einen Stein herausschlagen
在石头上打出火星来
Der Bildhauer hat eine Statue aus dem Block herausgeschlagen.
雕刻家用这块石头雕出一座立像。
3.
谋取, 牟取, 获得
口语
bei dem Geschäft eine große Summe herausschlagen
在买卖中赚了一大笔钱
Ich will nur ein paar Stunden herausschlagen.
我只是想拖延几小时。
不及物动词
1.
向外扑, (向外)窜出来
Die Flammen sind aus dem Fenste herausgeschlagen.
火焰从窗户窜出来。