动词
1.
把...悬挂出来
Fahnen hängen (aus den Fenstern) heraus.
旗子(从窗户里)悬挂了出来
Die Bluse hängt dir aus dem Rock heraus.
你的衬衫露在裙子外面了
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头跑着
Ihm hängt (vom raschen Laufen) die Zunge zum Hals(e) heraus.
他(由于跑得很快)累得要命
etw. hängt jmdm. zum Hals(e) heraus
某人对某事感到腻烦
Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.
她把衣服挂到外面晾干
Die Feinde hängten weiße Tücher heraus.
敌人挂出了白旗
du musst (es dir) nicht so heraushängen lassen, dass
你不必让它像这样闲逛
不及物动词
1.
[aus etw]heraushängen 闲逛
jdm hängt die Zunge schon heraus
某人完全精疲力尽
及物动词
1.
某物某物
2.
炫耀
in solchen Situationen hängt sie immer die Akademikerin heraus
在这种情况下，她总是炫耀[或喜欢炫耀]成为一名学者
ich denke, er hängt sein Geld zu sehr heraus
我认为他过多地展示了他的钱
3.
-
etw [aus etw]heraushängen
悬而未决