/hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁən/
动词
1.
赢得，把...运出来，取得
动作
移动
驾驶
sie kam zu schnell aus der Einfahrt herausgefahren
她太快地走出车道
eine gute Zeit herausfahren
赶出美好时光
aus etw. herausfahren
脱身
der Zug fuhr aus dem Bahnhof heraus
火车驶出车站：
aus dem Bett herausfahren
起床
eilig fuhr sie aus dem Mantel heraus
她迅速脱下外套：
den Wagen/das Fahrrad [aus dem Hof] herausfahren
将推车/自行车开出[院子]
jmdn. herausfahren drive sb. out (zu
驾驶某人 出（到
eine gute Zeit/einen Sieg herausfahren
玩得开心/赢
den zweiten Platz herausfahren
排第二
2.
赢得，取得
比赛
驾驶
成功
3.
开出来
动作
移动
驾驶
aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren
从某物内部开出来
4.
开车到乡村，从城市出来
动作
移动
旅行
an einen weiter entfernten Ort fahren, aufs Land fahren (aus der Stadt heraus)
开车到更远的地方，到乡村（从城市出来）
5.
突然外出
动作
移动
突然
sich plötzlich nach draußen bewegen
突然向外移动
6.
无意中说出来
言语
无意
表达
unbedacht ausgesprochen werden (eine Bemerkung, ein Wort)
无意中说出的（评论、词）
不及物动词
1.
-
[aus etw ] herausfahren
驱赶[某事]
jdm herausfahren
溜出去
及物动词
1.
-
etw [aus etw ] herausfahren
驱赶某人
etw herausfahren
实现某事