及物动词
1.
取出, 拔出(瓶塞, 钉子); 除掉, 除去(污迹)
物理动作
Ich bekomme den Schlüssel nicht aus dem Schloß heraus.
插在锁孔里的钥匙我拔不出来了。
2.
解出, 解开(计算题); 猜出(谜语)
口语
解决问题
Er hat die Lösung nicht herausbekommen.
他没找到解决办法。
3.
查明, 打听出, 把...弄清楚(秘密, 真相)
信息获取
侦探
Ich konnte nicht herausbekommen, ob er wirklich dort gewesen ist.
我没法弄清楚, 他是否到过那儿。
Einzelheiten über den Hergang herausbekommen
查明事情的详细情况
4.
找回
金钱交易
Er bekam beim Bezahlen noch zwei Mark heraus.
他付款后还找回两个马克。