/hɛˈʁaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯tn̩/
及物动词
1.
雕出, 塑造出
Das Gesicht der Plastik war sehr scharf herausgeabeitet.
雕像的面部线条(雕刻得)非常清晰。
2.
使突出, 强调, 使明确
eine Idee (ein Problem, einen Konflikt)(in einer Dichtung) herausarbeiten
(在文学作品中)突出表达的一种思想(一个问题，一场冲突)
3.
预作, 补作(工作时间)
Die ausgefallene Stunde mußte nach Feierabend herausgearbeitet werden.
耽误的工作必须在工余时间补上。
反身动词
1.
(努力)解脱出来, 摆脱开; 熬出来, 挣扎出来
Wir konnten uns nur mühsam aus dem Saal herausarbeiten.
我们费劲力气方才从大厅里挤了出来。
Er hat sich endlich aus diesem armseligen Leben herausgearbeitet.
他终于从穷困的生活中熬出来了。