/hɛˈʁanˌkɔmən/
不及物动词
1.
走过来，走近；接近；临近；靠近
及物动词
不及物动词
Ich beobachtete, wie er langsam herankam.
我注视着他慢慢地走过来。
an etw. (Akk.) herankommen
靠近某物
Endlich kamen die Ferien heran.
假期终于临近了。
etw. an sich herankommen lassen
对某事抱等待态度
Laß die Sache erst einmal an dich herankommen!
你等等看，事到临头再说吧！
Man kann nicht (nur schwer) an ihn herankommen.
人们无法（很难）接近他。
Er kommt nicht an ihn heran.
（知识等方面）他及不上他。
Der große Tag kam näher heran/war herangekommen.
大日子越来越近了/已经到了。
ganz nahe an etw. (Akk.) herankommen
采取行动
An die würde ich furchtbar gern herankommen.
我要能尽可能地接近。
Es wäre wirklich phantastisch, wenn Sie an ihn herankommen könnten.
如果你能了解一下他将会很有帮助的。
2.
得到，搞到
及物动词
Wie bist du an das Buch herangekommen?
你是怎样搞到这本书的？
Du sollst wissen, dass ich an es herankommen kann.
我要让你知道，我随时可以得到它。
Die Bundesbeamten könnten an Jimmy herankommen.
联邦特工可能会对Jimmy采取行动。