heranführen

/hɛˈʁanˌfyːʁən/
pronounce
及物动词
1.

把...带领过来, 那...领近

Ich werde ihn langsam an das Thema heranführen müssen und weniger direkt sein.

无论如何,我都不得不小心翼翼地将他带回谈话中,又不能显得太过唐突。

Vorschläge formulieren können, können wir sie heranführen an die richtigen Entscheidungen?

由我们自己来编写提案,能引导他们作出正确决策,能吗?

Zum Beispiel, indem wir Leute wie ihn aus der Isolierung holen und zu uns heranführen.

例如,通过使像他这样的人摆脱孤立并将他们带到我们身边。

2.

把...移近(或拿近)

Ich weiß, dass ich ihn wieder heranführen kann.

我知道我能再次说服他。

3.

使接触(某一科学), 引导...学习

jmdn. an etw. (Akk.) heranführen
向某人介绍某事
Sie könnten ihn an Literatur heranführen.

您是他的文学老师。

不及物动词
1.

引向, 延伸到

弱变化

an etw. (Akk.) heranführen
导致某事
2.

heranfahren的一种动词变化