/hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩/
及物动词
1.
降低, 削减(价格, 费用), 减轻(惩罚)
医学用语
Verkauf zu herabgesetzten Preisen
削价出售
mit herabgesetzter Geschwindigkeit
以减慢的速度
Dann werde ich die Dosis herabsetzen.
那我就开始减少药量了。
Ich wollte ihr gesamte Stimme in eine angenehmere Tonlage herabsetzen.
我是打算让她声音整个降到更柔和的音域。
50 Prozent herabgesetzt, steht da.
这个衣服打五折买的。
Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?
您能减掉一些价钱吗？
2.
轻视, 贬低(人)
心理学术语
社会互动
jmds. Fähigkeiten (Leistung, Verdienste) herabsetzen
贬低某人的能力(成绩, 功劳)
herabsetzend über jmdn. reden
以轻蔑的口吻议论某人
Es entspricht nicht Ihrer Würde, sich des Ranges halber herabzusetzen.
为了等级而贬低自己并不是您的尊严。
Einen wie Junior Soprano kann man nicht herabsetzen.
你不能贬低小索这种人。
Gesetze, die andere in ihrer Menschlichkeit herabsetzen, sind keine Gesetze.
同意我们消灭人性的法律就不是法律。