/ˈhɛktɪʃ/
形容词
1.
[医]痨病的, 消耗性的
医
hektisches Fieber
肺病热
hektische Röte
肺病患者面颊的潮红
2.
[转](发热病似地)忙碌的
转
hektische Betriebsamkeit
忙碌不停
Auf der Straße herrscht ein hektisches Treiben.
大街上一片熙熙攘攘的景象
Das ist nicht mein Stil. Viel zu hektisch.
我不喜欢太多不必要的摆饰。
Das wird ein hektischer Morgen.
今天会是很忙的一天。
Christy ist heute nach New York geflogen. Ja, es war ein wenig hektisch zu Hause.
克莉丝到纽约了，家里可以说是一团乱。
Als ich von dem bevorstehenden Anschlag hörte, wurde ich hektisch.
当我听说即将发生的袭击时，我变得忙碌了。
3.
顽固的, 不易治愈的