/ˈhaɪ̯sn̩/
动词
1.
叫做
常用
ich heiße ...
我的名字是 ...
Wie heißt du?
你叫什么名字？
Ich heiße ...
我叫 ...
Ich werde Lutz genannt, aber ich heiße Ludger.
他们叫我Lutz，但我的名字是Ludger。
2.
意思
含义
解释
Wie heißt das auf Englisch?
那个英文叫什么？
Das heißt, dass wir nur noch wenig Zeit haben.
这意味着我们只剩下很少的时间了。
Was heißt „Auto“ auf Englisch?
“Auto”在英文中是什么？
3.
称呼
古语
正式
Er hat mich einen Idioten geheißen.
他称呼我为一个白痴。
Ich heiße Sie herzlich willkommen!
我热烈欢迎您！
4.
命令
古语
指令
Ich habe ihn hereinkommen heißen.
我叫他进来。
Sie hieß ihn aufrecht stehen.
她命令他站直。
5.
有名字；被称为；被称作
Ich heiße Maria.
我叫玛丽亚。
Wenn Wind aufkommt, werden wir die Segel heißen.
如果起风了，我们将升起帆。
Leinen los und heiß die Segel! / Fahr mit uns auf unsern Wegen!
解开缆绳，升起帆！/和我们一起航向我们的道路！
形容词
1.
heiß的一种形容词词尾变化