/ˈhaɪ̯lən/
及物动词
1.
愈合, 治愈, 治疗, 治好
eine Krankheit (eine Wunde) heilen
治好一种疾病(一个伤口)
Er hat den Kranken geheilt.
他治好了这个病人。
Er hat dir Entzündung durch (或 mit) Penizillin geheilt.
他用青霉素治好了炎症。
jmdn. mit einem neuen Medikament heilen
用一种新药医治某人
Die Zeit heilt alle Wunden.
时间会治好一切创伤。
Der Schaden kann geheilt werden.
事情会好起来的。
Er ist als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen worden.
他已经痊愈出院。
2.
使摆脱, 消除
von etw. geheilt sein
克服(或消除)了某事
jmdn. von seiner Angst (seiner Einbildung) heilen
消除某人的害怕心理(幻想)
Sie war von ihren fixen Ideen geheilt.
她克服了自己的固执想法。
不及物动词
1.
愈合, 痊愈
Die Wunde heilt schnell (gut).
伤口在很快地(顺利地)愈合。
Der Bruch (Der Finger, Der Hand) ist gut geheilt.
骨折(手指头, 手)已经全好了。
2.
heil的形容词词尾变化形式