/ˈhaɪ̯kl̩/
形容词
1.
尴尬的, 棘手的, 困难的
eine heikle Frage (Lage)
一个棘手的问题(情况)
Er geriet in eine heikle Situation.
他陷入窘境。(或: 他搞得很尴尬。)
Die diplomatischen Besprechungen wurden als heikel angeschen.
这些外交谈判被看做是很棘手的。
Da die Lage immer heikler wird, stehe ich vor einer Wahl.
由于每天情况变得更诡谲，我面临着一个选择。
Aber kann es den heiklen Moment der eigenen Loslösung ergründen?
但它能理解自己分离的微妙时刻吗？
Also, bringen wir die heiklen Fragen hinter uns.
咱们跳过尴尬的问题吧.
2.
(饮食)挑剔的, 难伺候的
Er ist im Essen(或 in bezug auf das Essen) sehr heikel.
他吃东西很挑剔。
In allen Dingen der Hygiene ist sie sehr heikel.
她在卫生方面非常挑剔。