/ˈhɛftɪç | ˈhɛftɪk/
形容词
1.
强烈的, 猛烈的, 激烈的, 剧烈的
自然现象
情感表达
ein heftiger Kampf
激烈的斗争
ein heftiger Regen
一场暴雨
ein heftiger Wind
一阵狂风
Heftige Gewitter haben am Wochenende in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.
周末，德国部分地区遭遇了猛烈的雷暴，造成了严重损失。
2.
激动的, 发怒的, 暴躁的
情感表达
人际交往
Sei doch nicht gleich so heftig!
不要动辄就生这么大的气!
Er wird leicht heftig.
他容易发怒。
副词
1.
猛烈地，强烈地，激烈地
行为方式
情感表达
heftig debattieren
激烈地辩论
Der Wind bläst heftig.
风吹得很猛。
Die Meldung wurde von einem Unternehmenssprecher heftig dementiert.
该公司发言人强烈否认了这一消息。