/halt/
副词
1.
只好, 简直, 就是, 干脆
Ich möchte es halt gar zu gern!
我对这简直是太喜欢了!
Wenn es nicht geht, mußt du es halt sein lassen.
如果不行, 你就只得随它去吧
Wir müssen es halt versuchen.
我们就只好试试看
Das ist halt so.
事情就是这样
Halt! Wer da?
停住! 谁在那里？
Abteilung halt!
全队立定!
Halt, wer da?
谁停在那里？
das ist halt so
它就是这样儿的
da kann man halt nichts machen
你无能为力
dann tu's halt
然后做
halt, ich habe etwas vergessen
等等，我忘了一些东西
2.
只是，简单
du musst es halt noch mal machen
您只需要再做一次
3.
haltmachen的动词变化形式; einhalten的动词变化形式; halten的动词变化形式; zuhalten的动词变化形式
介词
1.
习惯和稳定性方面
Das funktioniert so halt nicht.
这样根本行不通。
Da kann man halt nichts machen.
在那里你无能为力。
2.
加强请求或建议的表达
Mach halt endlich!
快停下来！
Geh halt zum Arzt!
快去看医生！
感叹词
1.
停止！
Halt! Bleiben Sie sofort stehen!
站住！立刻停下来！
动词
1.
动词变化形式