/ˈɡʊkn̩/
及物动词
1.
瞧, 瞅, 望
Guck (ein)mal!
(你)瞧!
sich (Dat.) die Augen aus dem Kopf gukken
伸长脖子(吃力地)望
aus dem Fenster (durch ein Fernglas) gucken
从窗口(从望远镜)望出去
jmdm. auf die Finger gucken
监视某人
durchs Schlüsselloch gucken
从 锁孔里窥探
Der Schelm guckt ihm aus den Augen.
从他的眼神看得出他是个调皮鬼(或爱开玩笑的人)。
in die Luft (或 in den Mond 或 in die Röhre) gucken
大失所望, 一无所得
zu tief ins Glas gucken
贪杯, 嗜酒
jmdm. in die Karten gucken
打听某人的计划
2.
zugucken的动词变化形式