/ˈɡʁyːsn̩/
及物动词
1.
问候, 致意, 招呼, (表示)欢迎
jmdn. mit einem Nicken (einer Verbeugung) grüßen
向某人点头(鞠躬)致意
sich (Akk.) mit jmdm. grüßen
和某人打招呼(指认识某人)
Ich grüße dich in unserem Haus.
欢迎你光临我们家。
Sei (mir) gegrüßt!
(我)非常欢迎(你)!
Grüß dich!
你好!
2.
向...转达问候(或致意)
Grüßen Sie ihn von mir!
请您代我向他问候!
Grüß mir deinen Vater!
替我向你父亲问好!
Er läßt dich schön grüßen.
他(让我)向你问好。
不及物动词
1.
可以看到, 出现, 在望
Von weitem grüßen schon die schneebedeckten Berge.
皑皑雪山遥遥在望。
Fahnen grüßen aus allen Fenstern.
所有的窗户 都挂出旗来。
2.
问候, 致意
Kannst du nicht grüßen?
你怎么不叫人？(常对小孩讲)