/ˈɡɔldən | ˈɡɔldn̩/
介词
1.
金的,金制的
材质
ein goldener Anhänger (Ring)
金(制的)(项链下的环状)垂饰(戒指)
ein goldenes Armband (Schmuckstück)
金手镯(首饰)
2.
金(黄)色的,金灿灿的
颜色
优雅
goldene Ähren
金黄色的谷穗
goldene Locken
金色的鬈发
goldener Sonnenschein
金灿灿的阳光
3.
珍贵的;纯真的,美好的,忠诚的
转义
文化
抽象
das goldene Buch
(一个城市的)贵宾(留言)薄
die goldene Freiheit
珍贵的(值得追求的)自由
ein goldenes Gemüt (oder Herz) haben
为人忠诚老实,心地善良
die goldene Jugendzeit
美好的青年时代
das Goldene Zeitalter
黄金时代
goldenen Zeiten entgegengehen
走向光明美好的未来
副词
1.
像金子一样
比喻
形容
golden glänzen/schimmern
像金子一样闪闪发光
形容词
1.
由金制成的
Zum Dienstjubiläum bekam er eine goldene Uhr.
为了服务周年纪念日,他得到了一块金表。
Verkäufer von Immobilien erleben goldene Zeiten.
房地产销售员正经历着黄金时代。
2.
金色的
Im Schaufenster liegt ein goldener Ring.
橱窗里躺着一个金戒指。
Sie trug ein dunkelblaues Kleid mit goldenen Streifen.
她穿着一条深蓝色的裙子,上面有金色条纹。
3.
极好的,独一无二的
Die goldenen zwanziger Jahre brachten auch Unheil.
那些黄金的二十年代也带来了不幸。