/ˈɡlɛnt͡sn̩t/
形容词
1.
发光的, 发亮的, 有光芒的, 耀眼的
glänzende Augen
闪闪发光的眼睛
Alles, was ich je wollte, ist glänzendes Besteck, wunderschönes Kristall und jemanden, den ich liebe.
我想要波光粼粼的银器，美丽的水晶，有人爱。
2.
上光的
Der Oberst hatte grüne Augen und glänzende Stiefel.
上校有绿色的眼睛和雪亮的靴子。
3.
光辉的; 辉煌的, 卓越的; [口]出色的, 好极的
sein glänzende Zukunft
光辉的前途
in glänzender Verfassung(或 Laune) sein
情绪(或心情)极好
eine glänzende Blamage
出(尽了)丑, 无地可容的窘境
eine glänzende Begabung auf dem Gebiet der...
在...方面有出众的才能
Das ist eine glänzende Idee!
这是个极好的注意！
Der Klimawechsel ist uns glänzend bekommen.
气候环境的变换使我们感到很舒服(或大大增进了我们的健康)。
Er ist ein glänzender Sportler(Sänger, Schauspieler).
他是一个出色的运动员(歌唱家, 演员)。
Ich fühle mich heute glänzend in Form.
我觉得我今天的竞技状态(或心情)非常好。
Es geht ihm glänzend.
1)他身体非常好。 2)他景况非常好。
etw. ist glänzend gelungen
某事做得非常成功
Wir sind glänzend hereingefallen!
我们上了一个大当！
Er macht seine Sache glänzend.
他把事情干得很出色。
Es trifft sich glänzend, dass...
非常凑巧的是...
Er kann glänzend mit Menschen umgehen.
他善于(与人)周旋。
Die beiden verstehen sich glänzend.
这两个人彼此非常了解。