/ɡəˈʃeːən/
不及物动词
1.
发生, 出现
Es ist nun einmal geschehen.
事情已经发生了(没法改变了)。
Was ist geschehen?
出了什么事？
Es kann geschehen, dass...
可能会发生这样的事..
Wie konntest du das geschehen lassen?
你怎么能听任(或容忍, 允许)这事发生(而不管)呢？
Ich frage mich, was heute wohl Aufregendes geschehen wird.
我很好奇今天会发生什么令人兴奋的事？
Dann geschah etwas sehr Merkwürdiges.
奇怪的事情发生了。
Es ist einmal geschehen.
曾经发生过的。
Alles kann geschehen, alles ist möglich und wahrscheinlich.
万事皆有可能，皆能发生。
2.
实现, 执行
Es muss doch etwas geschehen!
必须采取行动!
3.
遭到
Dem Kind ist bei dem Unfall nichts geschehen.
在事故中小孩没受伤。
Ihm ist ein Unglück (Unrecht) geschehen.
他遭到了不幸(冤枉)。
4.
完蛋了, 失去了
Um seine Gesundheit ist es geschehen.
他失去了健康。
Dann kam noch eine Blutvergiftung hinzu, und da war's um ihn geschehen.
再加上血中毒, 这一下他就完了。
5.
Gern geschehen!
不客气！
Geschieht zurecht!
活该！