/ɡɛʁn/
副词
1.
乐意地；高兴地
常用表达
Ich habe es (sehr) gerne, wenn...
如果..., 我就很高兴。
etw. gerne tun
乐意做某事
Herzlich gerne!(或 Von Herzen gerne!)
非常乐意!
sehr gerne
非常乐意
Sehr gerne!(或: Aber gerne!)
很乐意!(或: 好的!)
Markus fährt gern Fahrrad.
马克斯乐意地骑自行车。
2.
喜欢, 喜爱
情感表达
jmdn. gern haben
喜欢某人, 对某人有好感
Ich bin gerne dort.
我喜欢那个地方。
zu gerne
很想, 很喜欢
3.
通常, 一般
社交语境
Er ist überall (bei uns) (nicht) gerne gesehen.
他到处(在我们这里)(不)受人欢迎。
ein gerne gesehener Gast
一个受人欢迎的客人
4.
好的!(对别人请求的答话)
礼貌用语
(Ja, ) gerne!
好的!
5.
gern haben的一种动词变化; gernhaben的一种动词变化