gereichen

/ɡəˈʁaɪ̯çn̩/
pronounce
动词
1.

带来, 招致

jmdm. zum Trost gereichen
给某人带来安慰
Es gereicht uns zur besonderen Ehre, daß...
我们感到特别荣幸的是..
Möge es dir zum Guten gereichen.
祝你在这件事上一切吉利
Das kann dir zum Nutzen (Schaden) gereichen.
这会给你带来利益(损失)
Diese Tat wird ihm zum Lob(e) gereichen.
他做的这件事将使他受到赞扬
es gereicht ihm zur Ehre
这是他的功劳
es gereicht ihr zum Vorteil/Nachteil Schaden
对她有利/不利
jmdm. zur Ehre/zum Vorteil gereichen
兑现/使某人受益
不及物动词
1.

jdm zur Ehre gereichen 做某人的荣誉[或-或]

jdm/etw zum Nachteil/Vorteil gereichen
对某人有利或不利
jdm zum Nutzen/Schaden gereichen
对某人有利/有害