/ɡəˈʁɛçt/
形容词
1.
正义的, 有正义感的
den Schlaf des Gerechten schlafen
心地纯正, 睡得安稳
Mich packte ein gerechter Zorn.
我义愤填膺。
einen gerechten Krieg führen
进行正义的战争
2.
公正的
ein gerechter Richter
一位公正的法官
eine gerechte Sache
正当理由
gegen jmdn. gerecht sein
公正地对待某人
jmdm. (einer Sache) gerecht werden
正确评价(或对待)某人(某事)
3.
应得的
4.
恰当的, 合适的, 符合规则的
jmdm. einen gerechten Preis machen
向某人得出公平合理的价格
gerechte Ansprüche (或 Forderung) stellen
提出合理的要求
Gerechter Gott!(或: Gerechter Himmel!)
我的天啊!(表示惊异或吃惊)
einer Sache gerecht werden
胜任某事
Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.
我们(不)能胜任这项任务。
in allen Sätteln gerecht sein
什么都懂, 什么都会
Aber am Telefon können wir einer Diskussion über "Madame Bovary" nicht gerecht werden.
在电话里讨论《包法利夫人》一书，太不尊重这本巨著了。
副词
1.
公正地
jdn. gerecht behandeln
公正地对待某人
gerecht urteilen
公正地判断
2.
rechen的动词变化形式