/ɡəˈʁaːtn̩/
不及物动词
1.
处于，陷于
in etw. (Akk.) geraten
处于，陷于
in eine unangenehme Lage geraten
陷入困境
in einen Sumpf geraten
陷入沼泽, 泥泞地带
ins Stocken geraten
陷于停顿
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
违反法律, 与法律抵触
2.
发生，陷入
in Panik geraten
陷入恐慌
in Brand geraten
着火
in Vergessenheit geraten
被遗忘
in Angst geraten
(心中)害怕起来
3.
遇到，碰上
an jmdn. geraten
遇到某人, 和某人不期而遇
Da sind Sie (bei mir) an den Falschen geraten.
恐怕您来找错人了。
Wie bist du denn an den geraten?
您在哪里找到他（接他）？
4.
（无意中）走到，（偶然）出现
Er geriet auf den Gedanken.
他忽然有这么个想法。
auf die Gegenfahrbahn geraten
走在路的另一边
5.
长得
Die Kinder sind gut geraten.
孩子们(身体)长得很好。
6.
做得
Das Kleid ist zu kurz geraten.
这衣服做得太短了。
Der Kuchen ist nicht geraten.
这蛋糕做得不行。
7.
长得像
nach jemandem geraten
长得像某人
Der Junge ist ganz nach seinem Vater geraten.
这孩子长得完全像他的父亲。
8.
失去对......控制
außer Atem/Kontrolle geraten
气喘吁吁/无法控制
außer sich geraten
失去自制
außer sich geraten vor Zorn (Freude)
怒不可遏(喜不自胜)
形容词
1.
妥当的，适宜的
Es scheint mir geraten, das sofort zu tun.
我看最好马上就做这事。
Ich halte es nicht für geraten, hierzubleiben.
留在这儿我觉得不妥当。
2.
raten的动词变化形式