/ɡəˈmaɪ̯n/
形容词
1.
[渐旧]普通的, 常见的, 通俗的
渐旧
der gemeine Mann
普通人
das gemeine Volk
平民, 民众, 老百姓
2.
[渐旧]平凡的, 平庸的
渐旧
3.
<只用于短语>共同的, 共通的
只用于短语
das gemeine Interesse der Volksmassen
人民群众的共同利益
4.
[转,贬]下流的, 卑鄙的
转
贬
So ein gemeiner Kerl!
这样一个卑鄙的家伙!
5.
粗鲁的, 粗俗的, 粗野的
副词
1.
[俗,夸]十分, 非常
俗
夸
Das tut gemein weh.
1)这真痛得要命。2)这真是伤心透了。
2.
卑鄙地
jmdn. gemein behandeln
卑鄙地对待某人
3.
共同地
etw. mit jmdm. (etw.) gemein haben
与某人(某事)有共同之处
Eigenschaften (Interessen) mit jmdm. gemein haben
同某人有共同的特点(兴趣)
nichts mit jmdm. gemein haben wollen
不愿与某人打交道