/ɡəˈleːɡn̩tlɪç/
形容词
1.
偶尔的，偶然的
常用
ein gelegentliches Wiedersehen
一次偶然的重逢
Ich hoffe, du teilst mir in einem gelegentlichen Brief Näheres über sein Befinden mit.
希望你有机会给我写信时详细谈谈他的健康情况
Kommen Sie doch gelegentlich einmal bei uns vorbei.
有便请您过来走走
Lassen Sie gelegentlich etwas von sich hören!
盼望您有便同我们通点消息
Ich trinke nur gelegentlich Wein.
我只是偶尔喝酒
Es kommt gelegentlich vor, daß...
有时会有这样的事...
Heute soll es nur gelegentlich Niederschläge geben.
今天听说只是有间断雨
Gelegentlich einer Reise<较好: auf einer Reise>
在一次旅行中
Mir ist das Gespräch, das ich mit ihm gelegentlich der Tagung führte, gut in Erinnerung geblieben.
在会议期间偶然同他的谈话我至今记忆犹新
gelegentliche Anrufe
偶尔打电话
gelegentlich eine Tasse Kaffee trinken
偶尔喝一杯咖啡
Unsere gelegentlichen Treffen genügen mir nicht.
我们的偶尔聚会对我来说不够。
2.
-
von gelegentlichen Ausnahmen abgesehen
除了偶尔的例外
副词
1.
偶尔
常用
2.
一段时间
特定语境
wenn Sie gelegentlich in der Nachbarschaft sind ...
如果您碰巧在附近...
介词
1.
在...的时候，在...之际
正式