gelangen

/ɡəˈlaŋən/
pronounce
不及物动词
1.

到达, 达到

(bis) ans andere Ufer gelangen
一直达到对岸
Der Brief gelangte erst gestern in meine Hände.
那封信昨天才送到我手里。
2.

<瑞>(s.)申诉, 上诉, 呼吁

an jmdn. gelangen
申诉, 上诉, 呼吁
an das Obergericht gelangen
<瑞>向高等法院上诉
3.

<常与动名词连用, 代替被动语态>获得;得到, 达到

zu etw. gelangen
获得;得到, 达到
Die Botschaft gelangte nicht zu meinen Ohren.
这消息没有传到我耳朵里来。
zur Blüte (Reife) gelangen
达到繁荣(成熟)
zu Reichtum gelangen
发财
zur Verteilung gelangen
得到分配
zu Ansehen gelangen
获得尊重(或)地位
zu Ehre gelangen
获得荣誉
4.

gelingen的动词变化形式