gedenken

/ɡəˈdɛŋkn̩/
pronounce
不及物动词
1.

想念, 回想起<支配第二格>

Ich gedenke gern jener schönen Tage.
我很喜欢回忆那些美好的日子。
Haben die Ärzte daran gedacht, dass Brock vielleicht vergiftet wurde?

医生有没有想过布洛克可能是中毒?

Ich hätte nie gedacht, dies zu sagen, aber ich fürchte um mein Leben.

没想到我会说这话,但我很担心自己的安危。

Und ich hätte nie gedacht, dass das mit uns so ausgehen würde.

从没想过事情会这样结束。

及物动词
1.

记仇, 怀恨

Er wollte es ihnen nicht weiter gedenken.
他对这件事不再见怪他们。
2.

[雅]打算(做某事)<与带zu的不定式连用>

Ich gedenke morgen abzureisen.
我想明天动身。