/ˈfʏʁçtn̩/
及物动词
1.
害怕; 担心, 担忧
Alle fürchten ihn wegen seiner Strenge.
由于他的严厉大家都怕他。
Er fürchtet weder Gefahr noch Tod.
他既不怕危险, 也不怕死。
Ich fürchte, er kommt nicht mehr.
我担心, 他不会再来了。
Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst!
我们只要害怕恐惧本身。
Ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen.
我害怕希腊人，连他们送礼都得小心。
Es gibt nichts zu fürchten.
没什幺可害怕的。
2.
(对神)敬畏
Gott fürchten
敬畏上帝
不及物动词
1.
担心, 担忧
Ich fürchte für (或 um) seine Gesundheit.
我为他的健康担忧。
Ich fürchte um sein Leben.
我为他的生命担心。
反身动词
1.
害怕
sich fürchten vor
恐惧
sich im Dunkeln fürchten
害怕黑暗
Ich fürchte mich, allein zu gehen.
一个人走我害怕。
Er fürchtet sich nicht vor der Verantwortung.
他不怕负责任。
Er fürchtet sich vor nichts.
他什么都不怕。
Du sollst dich nicht fürchten?
你不该害怕?
Der Feind von dir war stark und tapfer und fürchtete sich nicht vor dem Tod.
面对坚强又勇敢的敌人，各个视死如归。