/ˈfyːʁən/
及物动词
1.
带领, 引导
eine Armee (ein Schiff) führen
指挥一支军队(一艘船)
den Befehl führen
统率, 指挥, 命令
eine Delegation führen
率领一个代表团
die Feder führen
(在一个团体或协会中)执掌事务
Er versteht es gut, junge Menschen zu führen.
他善于引导青年人。
einen Fremden durch ein Museum führen
领一位外地人参观博物馆
das Volk von Sieg zu Sieg führen
引导人民从胜利走向胜利
2.
使用, 运(用)
3.
敷设(线路)
4.
操纵, 驾驶
牍
die neue Autobahn um die Stadt führen
使新的高速公路绕市区而过
5.
持有, 携带
6.
拥有, 有
7.
带有, 运载
8.
经销, 出售（商品)
Diesen Artikel führen wir nicht.
我们不经销这种商品。
9.
进行
einen Prozeß führen
进行诉讼
10.
记
(über Einnahmen und Ausgaben) Buch führen
记(收支)帐
Protokoll führen
作记录
11.
eine glückliche Ehe führen
夫妇幸福相处
ein glückliches Leben führen
过幸福生活
Dieses Schiff führt die deutsche Flagge.
这只船挂着德国国旗。
einem Kind (beim Malen (Schreiben)) die Hand führen
把着孩子的手教他(画画(写字))
eine unverschämte Sprache führen
讲厚颜无耻的话
die Wirtschaft aus der Krise führen
使经济摆脱危机
einen Ausweis bei sich führen
随身带着证件
etw. ständig im Munde führen
把某事老是挂在嘴上
jmdn. ins Verderben führen
把某人引向堕落(或毁灭)
jmdm. etw. vor Augen führen
使某人明白某事, 给某人解释(或证明)某事
etw. zu Ende führen
将某事进行到底, 结束某事
etw. zum Erfolg führen
使某事取得成效
Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.
新的教练使这个队成为冠军。
den Löffel zum Mund führen
把调羹送到嘴里
jmdm. zu Tisch führen
请某人入座(进餐)
Was führt dich zu mir?
你到我这儿来有什么事吗？(或: 什么风把你吹到这儿来？)
反身动词
1.
(行为)表现
sich gut (schlecht, tadellos) führen
表现好(坏, 无可指责)
Wie hat sich der Junge in der Schule geführt?
这男孩在学校表现如何？
2.
einführen的动词变化形式