funktionieren

/fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən/
pronounce
不及物动词
1.

(机械等)正常运转, 正常工作, 起作用

Die Maschine funktioniert gut (normal, nicht richtig).
机器运转(情况)良好(正常, 不正常)。
Der Fahrstuhl (Die Uhr, Das Telefon, Das Feuerzeug) funktioniert nicht.
这部电梯(这只表, 这架电话机, 这只打火机)不行了(坏了)。
Trotz seines Alters funktioniert sein Gedächtnis noch gut.
他尽管上了年纪, 记忆力还行。
Aber wer garantiert mir, dass dein Schwanz jetzt noch funktioniert?

但你得保证它还站得起来。

Ich glaube du verstehst nicht, wie getrennt sein funktioniert!

我觉得你根本不懂分手是什么意思!

2.

行使职责