/ˈfʁɔɪ̯ən/
动词
1.
使高兴, 使愉快
常用动词
多义动词
sich heimlich freuen
暗自高兴
Da hast du dich zu früh gefreut.
你高兴得太早了
Er freut sich seines Lebens.
他愉快地生活着
sich an Blumen (seinen Kindern) freuen
喜欢花(自己的孩子们)
Sie freuen sich schon lange auf die Reise (deinen Besuch).
他们早就高兴地盼望着这次旅行(你的来访)
Ich freue mich für dich.
我为你高兴
Wir freuen uns über seine ausgezeichnete Leistung.
我们为他的优异成绩高兴
sich von Herzen freuen
从心里高兴
Sie freut sich wie ein Kind.
她高兴得象小孩子一样
sich wie ein Schneekönig freuen
高兴极了
Wie freuen wir uns, Sie wieder zu sehen!
又见到了您, 我们是多么高兴啊!
Die Anerkennung (或Das Lob) freute ihn.
这个称赞使他高兴
Freut mich sehr.
我很高兴(能够认识您)
Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.
在这里遇到您, 我感到格外高兴
Das freut einen denn ja auch!
这真是太好了!(反话)
sich über ein Geschenk freuen
期待礼物
sie hat sich über deinen Besuch gefreut
她为您的来访感到高兴
sich mächtig riesig freuen
很开心
sich an etwas freuen
期待某事
sich seines Lebens freuen
在他的生活中欢欣鼓舞
sich freuen auf
期待
sich darauf freuen zu
期待
Freu dich nicht zu früh!
不要过早庆祝！
ich freue mich für dich, dass ...
我为您感到高兴...
er freute sich mit ihr über i-n Erfolg
他为她成功感到高兴
das freut mich sehr
那让我非常高兴
es würde mich freuen, wenn ...
如果...我会很高兴
es freut mich, Sie zu sehen
我很高兴见到你
Freut mich!
我很高兴！
es hat mich sehr gefreut
我真的很高兴
ich freue mich über das Geschenk
我对礼物很高兴
sich zu früh freuen
为时过早感到高兴
sich an jmdm./etw. freuen
看某事。期待
sich auf etw. (Akk.) freuen
期待……
sich auf jmdn. freuen
期待sb。：
sich mit jmdm. freuen
对某人感到满意：
sich für jmdn. freuen
为某人高兴：
es freut mich, dass ...
我对此感到高兴 ...
das hat ihn sehr gefreut
那让他很高兴