fremd

/fʁɛmt/
pronounce
形容词
1.

外国的, 外地的, 异乡的

sich (Dat.) fremde Erfahrungen zunutze machen
利用外来经验
Der Autor berichtet über fremde Länder, Menschen und Sitten.
作者报道外国及其风土人情。
eine fremde Sprache
一种外语
Geh nicht zur Tochter des Irren Königs, einer fremden Eroberin.

不要回应疯王的女儿的召唤,她是外来的侵略者。

2.

别人的, 他人的

Das ist eine fremde Angelegenheit.
这是别人的事。
sich an fremdem Eigentum vergreifen
侵占别人的财产
sich mit fremden Federn schmücken
窃他人之功为已有, 沽名钓誉
etw. geht in fremde Hände über
某物转入他人手中
ein Buch unter fremdem Namen herausgeben
用笔名出版一本书
Das war nicht für fremde Ohren bestimmt.
这不能让外人听见。
Sie sieht ganz fremd aus.
她看上去完全像另外一个人了。
3.

异样的, 少见的

4.

陌生的, 不熟悉的

ein fremdes Gesicht
一张陌生面孔
Ich bin hier fremd.
我在这里人地生疏。
Diese Sache ist mir fremd.
这事我不熟悉。
Dieser Begriff kommt mir fremd vor.
这一概念对我是陌生的。
in fremder Umgebung
在陌生的环境中
5.

拘谨的, 有分寸的

Warum tust du so fremd?
你为什么这样拘谨?
6.

fremdzeugen的动词变化形式