/ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩/
及物动词
1.
使繁殖, 使增殖
ein Tier (eine Pflanze) fortpflanzen
繁殖动物(植物)
sein Geschlecht fortpflanzen
传宗接代
2.
[罕]传播
罕
die Lehre fortpflanzen
传播学说
反身动词
1.
繁殖, 生殖
sich geschlechtlich (ungeschlechtlich) fortpflanzen
有性(无性)生殖
sich durch Knollen (Samen) fortpflanzen
用块茎(种子)繁殖
Ich habe mich entschlossen, mich nicht fortzupflanzen.
我决定不生孩子了。
Du hast dir doch nur jemanden gesucht, um dich fortzupflanzen.
你只是在找一个传宗接代的对象。
Kaninchenweibchen haben bereits gelernt, sich parthenogenetisch fortzupflanzen.
母兔子已经被教得可以孤雌繁殖。
2.
传播, 蔓延
Lieder pflanzen sich von Mund zu Mund fort.
歌曲从口头上流传开来。
Lichtstrahlen pflanzen sich geradlinig fort.
光线直线地向外传播。
Die ansteckende Krankheit pflanzte sich schnell fort.
传染病很快蔓延开来。