/ˈfɔʁtˌbʁɪŋən/
及物动词
1.
带走,搬走
动作
移动
den Verletzten im Krankenwagen fortbringen
把伤员用救护车送走
Als die Türken mich fortbringen wollten, hast du sie aufgehalten.
突厥人要带走我,你阻止了他们。
Das Flugzeug eines Freundes kann uns fortbringen.
我朋友有架飞机,他能带我们走。
Ich will dich um jeden Preis fortbringen.
无论如何我都要带你走。
2.
移动,拖动
动作
移动
den schweren Karren kaum fortbringen
他拖不动这辆重车子。
Jemand muss mir helfen, denn allein werde ich die Kiste wohl kaum fortbringen.
有人必须帮我,因为我一个人可能无法把箱子拖动。
3.
使成活,养活,种活
动作
生存
die Blumen in dem kleinen Topf nicht fortbringen
她没能在小盆里把花种活。
4.
维持生活
生活
经济
Mit seinem Gehalt konnte er sich nur kümmerlich fortbringen.
他的薪金只能勉强维持生活。